団塊バカ親父の散歩話

うん、うんと頷きながら読んだけど・・・
「Give a dog　…」が、「一度悪評を取ったら最後だ。悪評の力は怖いもの」は、意外だった。「人を殺すに刃物は要らぬ、噂一つも流せばいい」、かと思いました（＾＾）　言っていることは同じだけど、英語のは教訓で、片靴流解釈は八っさん、熊さんの処世術かな？

もう四歳半になった我が家の愛犬。良く寝ております。でも家にいたからってライオンになりませんよね。ひめちゃんだって同じでしょう？
「うろちょろする犬は骨を見つける」ですが、先日、落ちてる鳥の骨見つけて食べそうになって慌てました。そんな時すぐ口に手を入れないといけないので軍手は欠かせません。トホホ
パングラム（Pangram）は「いろはにほへと」ということかしら？

今日、テレビニュースで犬屋敷の話がありました。３０匹以上をほったらかしに飼っているようです。ものすごい劣悪な環境で飼われている状況でした。犬たちは、死んだ犬の肉を食べているそうです。匂いもひどいらしい。かわいそう。(T_T)犬屋敷のご主人は６９歳の人。虐待だ〜〜〜。だけど飼い主は虐待ではないと言っているのです。かわいそう。だれか犬たちを早く助けてあげてほしいです。あ〜、犬諺と関係なくってごめんなさい。

☆　片靴さん、「Give a dog ……」は新英和大辞典（第4版）で調べて、そのまま載せたのですが、バカ親父もしっくり来ませんでした。日本の諺に直したら何になるのかと考えましたが、適当なのが思い浮かばなかったのです。「人の口に戸は立てられぬ」くらいがいいのかと思ったのですが、ちょっと弱いですね。「人を殺すに刃物は要らぬ、噂一つも流せばいい」というのは知りませんが、合っているようですね。でも、諺でしょうか？　都々逸で「亭主殺すにゃ刃物は要らぬ、役に立たぬと言えばよい」というのは知っています(^.^)。もう一つ、「男殺すにゃ刃物は要らぬ、この人痴漢と言えばいい」というのをネットで見つけました(^0_0^)

犬は犬を食べない　なんかこれ　凄みある言葉　頭のポッケに　仕舞いましょう

☆　uraraさん、ひめは歳ということもあって、もうほとんど寝ています。エサをやるときだけは元気にやんちゃになりますが^_^;。英語圏の犬は、家ではライオンになるんでしょう、きっと(~_~)。でも、ひめはワンワン吠えるのは家にいる時だけで、外に出るとおとなしいってことはありますが。
　ひめもこの前、鳥の骨をバリッとかみました。あれって裂けるから、飲み込むと良くないそうです。急いで出させましたが、ビート君は軍手がないとだめなんですねえ。さすが大型犬です。
　そうです、日本のパングラムは「いろはにほへとちりぬるを……」（上に書いた「いろは歌」）で〜す。

☆　キョンさん、最近そんな話が多いですね。この前は、猫でも同じような虐待のことをテレビでやっていました。そういうのって、ほんと腹が立ちます。動物愛護法というのがあるけど、実効性が伴っていないようです。米国のいくつかの州では警察と同じくらいの力を持ったレンジャーがいて、虐待されている動物を見つけて保護したり、飼い主を逮捕したりしているようです。そういう人たちが日本にも必要な気がしますね。
　ペットも最期を看取るまで、責任をもって飼ってやらなきゃいけないよね。

☆　seiziさん、たしかに凄みのある表現ですね。「人を食う」なんて表現もありますねえ(~_~)。

「A dog is stout on his own dunghill」ということわざはどこで見つけましたか。

☆　ポールさん、申し訳ない。この諺を書いておいた手帳を見てみましたが、出典をメモしてませんでした。ネットで調べた可能性があるので、検索してみましたが、２サイトにこの諺があったものの、見た覚えのないサイトでした。
　最初から出典を明記しておくべきでした。わかりましたら、コメントするようにします。今回はご容赦ください。